“Lateral” shall mean that part of the horizontal piping of a building drainage system which is privately owned and extends from the end of the building drain and conveys wastewater to the publicly owned treatment works or a private wastewater collection system.